The Spray Q & A: Koren Zailckas

2024 Autore: Ethan Spencer | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 09:04

Sai - nonostante trascorrendo gran parte del nostro tempo a cercare siti strani o a pensare a nuovi modi per insultare Mariah Carey - siamo un gruppo letterario qui a hecklerspray.

Quello - read-readin 'e cose - è come abbiamo scoperto il francamente brillante Koren Zailckas, il cui ricordo Fracassato è una delle cose più aperte, oneste ed eccezionalmente ben scritte su cui abbiamo battuto gli occhi in molti mesi.

Abbiamo contattato Koren per parlare dell'abuso di alcol, della combustione delle bandiere, della spazzatura di Jonathan Franzen, Alla ricerca di Forrester, Johnny Cash e tutte le cose divertenti in mezzo. E tu sai cosa? Abbiamo solo finito e messo online tutto il maledetto mondo (beh, circa 60.000 di voi al giorno) da leggere.

Quello è che bello siamo

A quei lettori che non conoscono te o il tuo lavoro, come ti descriveresti?

Me? Sono solo una ragazza letteraria andata male. Rallenta con la lingua. Veloce con la penna. Innegabilmente carino. Ma, nel complesso, mal equipaggiato per il privilegio di vivere.

'Fracassato' è davvero un volume confessionale per non dire altro. C'è stata una catarsi da scrivere?

Detto ciò, sono riluttante a dire che scrivere "fracassato" è stato catartico. Per uno, penso che assegniamo questo termine alle donne molto più spesso di quanto lo assegniamo agli uomini. Troppo spesso, le opere maschili sono considerate "letteratura" e le donne vengono liquidate come "terapia". A livello personale, certo, è più facile discutere delle vecchie umiliazioni. Parlare, ad esempio, di un orribile blackout non mi fa tremare come prima. (Per essere onesti, mi muove poco più che parlare delle possibilità di pioggia di oggi.)

Non sono convinto di essere giunto a termine con vecchi dolori tanto quanto ho dovuto intorpidirmi per il piacere di diffondere il messaggio del libro. In definitiva, penso che un memoriale lasci all'autore più terrore che conforto, più domande che chiusura. Più di ogni altra cosa, sento una crescente frattura tra "me" e "me" sulla pagina. È un rischio professionale, immagino. Mi sento un po 'esiliato dalle mie esperienze personali.

Trovi lo stesso tipo di catarsi / impatto emotivo della scrittura di finzione?

Per me, la scrittura di fiction riguarda l'evasione. Mentre la scrittura di memorie tratta di affrontare realtà fredde e dure. Ti farò indovinare quale è più una festa … Naw, in realtà, ci sono sfide per entrambi. Nel libro di memorie, c'è il peso della verità. E nella finzione, c'è il fardello della fantasia.

Io, trovo più difficile la narrativa. Ci sono così tante possibilità nella finzione. La storia può andare assolutamente ovunque. E questo mi travolge. Questo mi fa paura nel mio timido, piccolo cuore. Mi piace essere limitato alla gabbia dei fatti, la gabbia della realtà. Senza di esso, sento una certa agorafobia.

Prendo il panico ogni volta che scrivo finzione. Ho messo il mio pollice in bocca; Mi rannicchio come Sean Connery al Madison Square Garden in "Alla ricerca di Forrester".

Stai lavorando alla narrativa ora? Il tuo stile di prosa / metodo di lavoro è cambiato con questo?

In questo momento sto lavorando a un altro libro di saggistica. È iniziato come un libro di memorie sulle mie esperienze con rabbia e aggressività. Sotto la mia delicata impiallacciatura, sono sempre stato petardo, pronto a soffiare, pronto a lanciare stelle. Ma una cosa divertente cominciò a succedere quando cominciai a scrivere su questo: più cominciavo a parlare e scrivere della mia aggressività, più le donne della mia vita (in particolare mia madre e mia sorella) iniziarono a riflettere sulla loro rabbia.

Hanno iniziato a condividere le loro storie con me. E, con la loro luce verde, ho iniziato a scrivere su di loro. Così com'è, il libro è un ibrido interessante. È una specie di ricordo di famiglia. O forse, un romanzo di non-fiction. Mia madre e mia sorella stanno da sole, come personaggi. Quindi sicuramente si legge più come la finzione. Tutto sommato, sono davvero entusiasta.

La tua scrittura è molto vivida, ma c'è anche una certa immediatezza e (mi abbattono in fiamme se sto proiettando qui) una sensazione quasi Hempel-esque alle cose (in termini di struttura e immediatezza). Ci sono delle influenze importanti che hanno colorato la tua scrittura?

Non oserei spararti. Adoro Amy Hempel. Lei è diretta. Scrive l'emozione di una storia e lei ne scrive la F. Ho urlato la prima volta che ho sentito "Il cimitero dove è sepolto Al Jolsen", letto ad alta voce. (E non sto parlando di alcune lacrime maligne, parlo con il mento tremante, il respiro affilato, il moccio sulla manica).

Ammiro chiunque scriva con chiarezza, chiunque abbia il coraggio di fare ciò che George Saunders dice sempre: "Tratta il lettore come se stessero cavalcando nel sidecar della tua motocicletta." Qualunque scrittore che prende davvero il lettore dal gomito e dice: "Io e te, andremo a fare un giro infernale, sarà veloce, sarà acuto.Ma sarò qui, accanto a te in ogni momento."

Tanti autori, specialmente autori giovani (e non nominerò i nomi qui … ehm Eggers, Foer) mantenere i loro lettori a distanza di armi. Si nascondono dietro quei dannati espedienti. Oscurano piuttosto che illuminare. Non sono narratori, quei ragazzi. Sono scrittori di enigmi. E nessuno torna mai indietro e rilegge un indovinello dopo averlo risolto.

Quando il mondo si sta trasformando in merda tutto intorno a te, quando ti perdi i tuoi genitori morti, quando dubiti dell'esistenza di dio, quando stai sbattendo la testa contro una porta inceppata da qualche parte o leggendo i titoli dei giornali e chiedendoti se Tutti bruceranno in qualche imminente olocausto nucleare, non trovi conforto in un fottuto puzzle del Sudoku. Lo trovi nella poesia, nella sincerità artistica, nell'esperienza umana onesta-divina. Come lettore, spezzerò il pane con qualsiasi scrittore che me lo dia.

E qualsiasi influenza al di fuori del mondo della letteratura … parolieri o musicisti forse?

Certo, penso che se sei uno scrittore, c'è molta ispirazione nei testi. Questa è la prima cosa che faccio prima di andare al lavoro la mattina: prendere una tazza (okay, una pentola) di caffè e mettere su un disco.

Penso che il testo di Van Dyke ParkDovrebbe essere rilegato in pelle e tenuto sugli scaffali accanto Czeslaw Milosz. Dylan è ovvio. Anche Johnny Cash. E c'è una bellezza innegabile nei nuovi ragazzi sul blocco: Regina Spektor, Joanna Newsom, Chan Marshall, il Friedberger fratelli. Un amico mi ha appena acceso Jeffrey Lewis - è un prodigio. Anche, M. Ward, Red Hunter di Peter and the Wolf, Eamon Hamilton di Freni. Hanno tutti una poesia. Hanno tutti quella scintilla di verità umana. Penso che sia ciò che ispira chiunque: organizzare le parole, mettere immagini su pellicola o carta.

Come pensi che 'Smashed' influenzerà la tua futura carriera? Pensi che la sua notorietà si rivelerà qualcosa di un peso?

Sai, Calvino scrive questo bel po 'nella sua prefazione ai "Nidi del Sentiero dei Ragni". Dice, in sostanza, che il primo libro definisce l'autore. E dopo questo devi portare questa definizione in giro con te per il resto della tua vita, "cercando di confermarlo, o svilupparlo, o modificarlo, o addirittura negarlo" ma tu sei "Non si può più essere senza di esso."

Certo, "Fracassato" mi ha definito. Voglio dire, la definizione è proprio lì sulla pagina del copyright, appena sotto il mio numero ISBN. Dice: "1. Biografia, 2. Alcolisti femminili, 3. Alcolismo delle ragazze". Ma non ho intenzione di pisciare e lamentarmi di quella definizione. Non è per me di cui preoccuparmi. È lì che lo staff di Barnes & Noble si preoccupa, quando si preoccupano di dove accantonarmi.

Sei chiaramente determinato ad aiutare a evidenziare i problemi di abuso di alcol nei giovani, e hai fatto un sacco di apparizioni in college / a scuola. Hai sentito storie che aprono gli occhi durante i tuoi viaggi?

Sì, sono testimone di qualche depravazione durante i miei tour universitari. Una delle cose che la gente mi chiede sempre è, "Koren, se fossi una doccia ubriaca durante il college, come sei riuscito a tenere alti i voti? Com'è che non hai fallito la scuola?" E la mia risposta è sempre, "Non credo che ogni bevitore fallisca la scuola".

Penso che ci sia questa prevalente sensibilità "duro lavoro / festa dura" nei nostri campus universitari: per cui i ragazzi pensano che finché studiano tanto quanto bevono, sono in equilibrio, tutto va bene. Ne vedo molto quando visito le università. Come U.C. - Santa Barbara per esempio. La scuola aveva una reputazione come una grande festa di scuola. E, in difesa di UCSB, l'amministrazione ha davvero fatto uno sforzo per ripulire le cose.

Ma, durante una delle mie visite a UCSB, ero davvero ansioso di andare a vedere Del Playa - questa strada serpeggiava sull'Oceano Pacifico, dove i bambini vanno a bere. Bene, era il venerdì prima delle finali e tutto il giorno, gli amministratori mi avevano detto, "No, Koren. Non vedrai nessuno bere a Del Playa stasera, tutti i bambini studieranno a casa."

Cazzate. Ho portato un disco là fuori all'una e un quarto e qui è quello che ho visto: ragazze ubriache alla ricerca di scarpe perse. I ragazzi ubriachi che fanno il technicolor sbadigliano tra i cespugli. Un ragazzino (completamente martellato) trotterellò, spinse la sua mano nodosa e insanguinata nella mia faccia e mi chiese, "So che questo dito sta sanguinando, ma puoi dirmi se anche questo sta sanguinando?"

Ma ecco quello che ho visto anche io: i bambini fanno appuntamenti di studio per incontrarsi in biblioteca il giorno dopo. Ragazzi che parlavano del corso di lettura che avrebbero fatto quando sarebbero arrivati a casa, sprecati, alle tre di notte quella sera. Pensavo che fosse abbastanza sorprendente. Era davvero indicativo di quel credo "duro lavoro / festa dura".

Qualsiasi contemporaneo letterario che ti piace / non mi piace / sono furiosamente invidioso di?

Piace? Oh, i soliti sospetti. memorialisti: Mary Karr, Nick Flynn, Tobias Wolff. scrittori: T.C. Boyle, Jeff Eugenides, A.M. Case, Richard Ford, Haruki Murakami.

Loathe? J onathan Franzen. Amico ha davvero bisogno di avere la sua casella vocale rimossa. La schifezza di alto livello che becca è tossica. In questo giorno ed età, non abbiamo davvero bisogno di classificare ciò che le persone leggono in categorie: "degni" e "indegni". Dovremmo solo ringraziare le nostre fottute stelle fortunate che stanno leggendo, punto. Voglio dire, potrebbero ascoltare i loro iPod, o parlare al cellulare o giocare Line Rider.

Furiously Invidia di? Noria Jablonski. La sua immaginazione merita un santuario in cima a una montagna da qualche parte. Se non hai letto il suo libro, "Human Oddities", è necessario. Subito. Nessun scherzo. Anche, Phil Lamarche ha questo tremendo romanzo, chiamato "American Youth", che esce in aprile. Lamarche sarà più grande di Elvis. Ricorda, l'hai sentito prima qui.

Sei stato pubblicato in un'età notevolmente giovane. Ti preoccupi che gli editori possano tentare di utilizzare la tua immagine / personalità / i giovani come un punto vendita piuttosto che concentrarti sulla serietà del tuo lavoro?

Oh sì, avevo 23 anni quando ho scritto 'Fracassato'. E guardando indietro, ero un marchio così facile. Ero così fiducioso, così ingenuo, così rivoltante, desideroso di piacere. E qualunque altro editore avrebbe potuto approfittarne - forse mi sarei ritrovato sulla copertina del mio libro, posato nudo in alto e svenuto con la guancia su un sedile del water o qualcosa del genere.

Ma sono stato davvero fortunato con la gente di Penguin. Fin dall'inizio, la gente laggiù - gli editori, gli addetti alle vendite, i pubblicisti - mi ha davvero dato il loro sostegno. Sembravano davvero credere nella forza della mia narrativa e del mio messaggio. Semmai, penso esattamente l'opposto: le persone hanno la tendenza a prendermi troppo sul serio a volte. Le persone vengono da me che vogliono parlare esclusivamente delle leggi di social hosting e dell'efficacia / inefficacia dell'età legale per bere, e io sono tipo, "Ehi, qualcuno vuole parlare di scrivere? Chiunque? Chiunque?"

Qualche piano per trasformare 'Smashed' in un film? Avresti qualcosa a che fare con questo? A chi ti piacerebbe interpretare te stesso?

Per inciso, sì. I diritti cinematografici appena venduti Dan Halstead, il produttore che ha fatto "Garden State". È una cosa terrificante: spogliare i diritti del tuo vero personaggio, della tua vita reale. Normalmente, non l'avrei fatto. Ma quando è arrivato il momento, la mia sorella sceneggiatrice aveva già scritto un adattamento e volevo davvero che lei ottenesse il credito per la scrittura.

Inoltre, mi fido di Dan. È un bravo ragazzo intelligente. E, con un po 'di fortuna, realizzerà un bellissimo film, uno che non mette in imbarazzo la mia famiglia né assomiglia a a Tutta la vita film con protagonista Tracy Gold … Per quanto riguarda gli attori, non ho idea di chi mi vorrebbe interpretare. Penso che, se avessi avuto voce in capitolo, sarebbe stato 'Fracassato: il film' Pixar film. E sarei un invertebrato ben intenzionato - un calabrone o un lombrico - con la voce di Karen O.

Quali sono i tuoi piani per l'immediato futuro?

Mi piacerebbe continuare a scrivere, leggere, pagare l'affitto, pagare le tasse, pagare il mio debito con la società. Allo stesso modo, spero di continuare a viaggiare, di far incazzare la gente, di continuare a fare cose che vivrò per rimpiangere.

Finalmente … forse potresti aiutarci a risolvere un dibattito in ufficio … Il codice da Vinci: Pulp Fiction inoffensivo o spawn di Satana culturalmente moribondo?

Codice Da Vinci? Fenomeno globale Non penso che tu possa scartare tutto ciò che è pervasivo. Personalmente? Vado a fare pipì per tutto ciò che offende le persone decenti e che vivono nel modo giusto. Se ispira rabbia, significa che è culturalmente rilevante. Non bruciare libri, persone. Masterizza bandiere.

Fracassato è disponibile in brossura da Viking. Puoi procurartene una copia in qualsiasi buona libreria (e anche molto bella) o cliccando qui.

Koren Zailckas esiste su internet qui.

[storia di C J Davies]